Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kod kreskowy
...identyfikację zgłaszanego produktu, tj. kategoria produktu, nazwa, marka, numer modelu/typu,
kod kreskowy
, numer partii lub numer seryjny, kod taryfy celnej, opis i opakowanie produktu wraz ze
...product to be identified, i.e. product category, product name, brand, model and/or type number,
barcode
, batch or serial number, customs code, description of the product and its packaging accompan
informacje umożliwiające identyfikację zgłaszanego produktu, tj. kategoria produktu, nazwa, marka, numer modelu/typu,
kod kreskowy
, numer partii lub numer seryjny, kod taryfy celnej, opis i opakowanie produktu wraz ze zdjęciami produktu, jego opakowania i etykiet.
Information enabling the notified product to be identified, i.e. product category, product name, brand, model and/or type number,
barcode
, batch or serial number, customs code, description of the product and its packaging accompanied by pictures showing the product, its packaging and labels.
...przypadku uwaga zawiera pełną charakterystykę danego produktu (np. nazwę, markę, numer modelu,
kod kreskowy
, numer partii) oraz informacje na temat całkowitej liczby wykrytych produktów.
This reaction contains the full details of the product in question (e.g. name, brand, model number,
bar code
, batch number) plus information on the total number of items found.
W takim przypadku uwaga zawiera pełną charakterystykę danego produktu (np. nazwę, markę, numer modelu,
kod kreskowy
, numer partii) oraz informacje na temat całkowitej liczby wykrytych produktów.
This reaction contains the full details of the product in question (e.g. name, brand, model number,
bar code
, batch number) plus information on the total number of items found.
...przedsiębiorstwo spożywcze, ułatwiający wysyłanie i inwentaryzację produktów), kodu QR (matrycowy
kod kreskowy
umożliwiający wysokoszybkościowe skanowanie zakodowanych informacji) oraz kodu...
...business operators to facilitate check-out and inventory control of products), the QR-code (matrix
barcode
enabling the encoded information to be scanned at high speed) and of a barcode can also...
Dla osiągnięcia tego celu wykorzystać można umieszczenie kodu PLU (numer identyfikacyjny stosowany przez podmioty prowadzące przedsiębiorstwo spożywcze, ułatwiający wysyłanie i inwentaryzację produktów), kodu QR (matrycowy
kod kreskowy
umożliwiający wysokoszybkościowe skanowanie zakodowanych informacji) oraz kodu kreskowego.
For that purpose, the indication of the PLU-code (an identification number used by food business operators to facilitate check-out and inventory control of products), the QR-code (matrix
barcode
enabling the encoded information to be scanned at high speed) and of a barcode can also be useful.
W kontekście wzajemnego uznawania praw jazdy,
kod kreskowy
nie powinien zawierać informacji innych niż to, co można już odczytać z prawa jazdy lub to, co jest niezbędne dla procesu wydawania prawa...
In the context of mutual recognition of licences, the
bar code
may not contain information other than what can already be read on the driving licence or which is essential to the process of issuing...
W kontekście wzajemnego uznawania praw jazdy,
kod kreskowy
nie powinien zawierać informacji innych niż to, co można już odczytać z prawa jazdy lub to, co jest niezbędne dla procesu wydawania prawa jazdy.
In the context of mutual recognition of licences, the
bar code
may not contain information other than what can already be read on the driving licence or which is essential to the process of issuing the licence. Kod kreskowy
(nieobowiązkowo): Bar-Code
(optional) Kod kreskowy
(nieobowiązkowo): Bar-Code
(optional)
MRN jest również drukowane jako
kod kreskowy
z wykorzystaniem normy »kodu 128«, zestaw znaku »B«.
The “MRN” shall also be printed in
bar code mode
using the standard “code 128”, character set “B”.
MRN jest również drukowane jako
kod kreskowy
z wykorzystaniem normy »kodu 128«, zestaw znaku »B«.
The “MRN” shall also be printed in
bar code mode
using the standard “code 128”, character set “B”.
Numer serii/
kod kreskowy
Batch number/
Bar code
Numer serii/
kod kreskowy
Batch number/
Bar code
